Hybrid modelling in living systems